題鍾馗役鬼移家圖

明代 劉基
髯夫當前黧婦後,臘鬼作糧驅鬼負。 虹霓可駕雷可車,胡為役鬼來肩輿?乃知老馗未公正,怙 威植私干律令。 玄雲沈陰鬼怪多,馗乎馗乎奈爾何!
rán 髯 fū 夫 dāng 當 qián 前 lí 黧 fù 婦 hòu 後   , là 臘 guǐ 鬼 zuò 作 liáng 糧 qū 驅 guǐ 鬼 fù 負   。
hóng 虹 ní 霓 kě 可 jià 駕 léi 雷 kě 可 chē 車   , hú 胡 wéi 為 yì 役 guǐ 鬼 lái 來 jiān 肩 yú 輿   ? nǎi 乃 zhī 知 lǎo 老 kuí 馗 wèi 未 gōng 公 zhèng 正   , hù 怙
wēi 威 zhí 植 sī 私 gàn 干 lǜ 律 lìng 令   。
xuán 玄 yún 雲 shěn 沈 yīn 陰 guǐ 鬼 guài 怪 duō 多   , kuí 馗 hū 乎 kuí 馗 hū 乎 nài 奈 ěr 爾 hé 何   !