題智永上人瀟湘夜雨圖

宋代 邵博
曾擬扁舟湘水西，夜窗聽雨數歸期。 歸來偶對高人畫，卻憶當年夜雨時。
céng 曾 nǐ 擬 piān 扁 zhōu 舟 xiāng 湘 shuǐ 水 xī 西   ， yè 夜 chuāng 窗 tīng 聽 yǔ 雨 shù 數 guī 歸 qī 期 。 。
guī 歸 lái 來 ǒu 偶 duì 對 gāo 高 rén 人 huà 畫   ， què 卻 yì 憶 dāng 當 nián 年 yè 夜 yǔ 雨 shí 時 。 。