題芝溪送別圖

wǒ 我 wén 聞 yuán 袁 ān 安 zhī 之 zǐ 子 sūn 孫   ， hé 何 nián 年 bo 卜 yǐn 隱 zhī 芝 xī 溪 cūn 村 wèi 。 yáng 渭 jiù 陽 shì 舅 bù 氏 kě 不 zuò 可 shēng 作   ， nǎi 甥 zhàng 乃 jiàn 仗 dēng 劍 qī 登 mén 期   門   。

zhī 芝 xī 溪 zhī 之 shuǐ 水 qīng 清 jiàn 見 dǐ 底   ， zhōng 中 yǒu 有 bié 別 qíng 情 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里 míng 。 jiā 鳴 dié 笳 gǔ 疊 sòng 鼓 xíng 送 zhōu 行 dōng 舟   ， liú 東 yǒu 流 jìn 有 qíng 盡 wú 情 yǐ 無   已   。

zhī 芝 xī 溪 shuǐ 水 yǒu 有 shuāng 雙 lǐ 鯉 yú 魚   ， zhī 芝 xī 溪 shuǐ 水 yǒu 有 míng 明 yuè 月 zhū 珠 míng 。 zhū 明 mò 珠 dàn 莫 shān 彈 tóu 山 què 頭 shuāng 雀   ， lǐ 雙 xū 鯉 chuán 須 hǎi 傳 shàng 海 shū 上   書   。