題止戈堂二首奉呈安撫程待制 其二

wǔ 武 bèi 備 sēn 森 yán 嚴 yàn 燕 qǐn 寢 dōng 東   ， huá 華 táng 堂 gāo 高 chǎng 敞 jìng 靚 xiāng 相 tōng 通 zuò 。 lìng 坐 gē 令 jiǎ 戈 tāo 甲 cáng 韜 dì 藏 jǐn 地   ， zài 盡 zūn 在 léi 樽 tán 罍 xiào 談 zhōng 笑   中   。

àn 案 shàng 上 qū 屈 pán 盤 xiāng 香 zhuàn 篆 niǎo 裊   ， tíng 庭 qián 前 lěi 磊 luǒ 砢 lì 荔 zhī 支 hóng 紅 yǎn 。 fān 偃 lè 藩 shì 樂 jīn 事 duō 今 yǒu 多 gèng 有   ， yǒng 更 zhōu 詠 shī 周 zhù 詩 lǚ 祝 fēng 屢   豐   。