題折樞密保真草堂

宋代汪藻

軒冕有何樂，書生分尤慳。都盧百年中，強半墮險艱。能著屐幾兩，恨無茅三間。儻非身世忘，那得方寸閒。不見葆真老，功成鬢毛斑。飄然日邊來，復作晝掩關。所至書滿屋，鉛黃不停刪。開窗尋丈餘，要看湘南山。夕待明月至，朝期白雲還。醉吟如樂天，但少素與蠻。嗟哉道脩阻，無由結朱顏。惟應夢見之，千里同躋攀。

xuān 軒 miǎn 冕 yǒu 有 hé 何 lè 樂， shū 書 shēng 生 fēn 分 yóu 尤 qiān 慳 dōu 。 lú 都 bǎi 盧 nián 百 zhōng 年 qiáng 中， bàn 強 duò 半 xiǎn 墮 jiān 險艱。

néng 能 zhù 著 jī 屐 jǐ 幾 liǎng 兩， hèn 恨 wú 無 máo 茅 sān 三 jiān 間 tǎng 。 fēi 儻 shēn 非 shì 身 wàng 世 nà 忘， de 那 fāng 得 cùn 方 xián 寸閒。

bú 不 jiàn 見 bǎo 葆 zhēn 真 lǎo 老， gōng 功 chéng 成 bìn 鬢 máo 毛 bān 斑 piāo 。 rán 飄 rì 然 biān 日 lái 邊 fù 來， zuò 復 zhòu 作 yǎn 晝 guān 掩關。

suǒ 所 zhì 至 shū 書 mǎn 滿 wū 屋， qiān 鉛 huáng 黃 bù 不 tíng 停 shān 刪 kāi 。 chuāng 開 xún 窗 zhàng 尋 yú 丈 yào 餘， kàn 要 xiāng 看 nán 湘 shān 南山。

xī 夕 dài 待 míng 明 yuè 月 zhì 至， cháo 朝 qī 期 bái 白 yún 雲 hái 還 zuì 。 yín 醉 rú 吟 lè 如 tiān 樂 dàn 天， shǎo 但 sù 少 yǔ 素 mán 與蠻。

jiē 嗟 zāi 哉 dào 道 xiū 脩 zǔ 阻， wú 無 yóu 由 jié 結 zhū 朱 yán 顏 wéi 。 yīng 惟 mèng 應 jiàn 夢 zhī 見 qiān 之， lǐ 千 tóng 里 jī 同 pān 躋攀。