題真上人幽居圖

qǐ 豈 yǒu 有 rén 人 zhī 知 chù 處   ， qiān 千 fēng 峰 yōng 擁 cuì 翠 lán 嵐 。 。 bèi 背 lín 林 tōng 通 yào 藥 jìng 徑   ， gé 隔 shuǐ 水 jiàn 見 máo 茆 ān 庵 。 。

shuō 說 fǎ 法 yú 魚 yīng 應 tīng 聽   ， qī 棲 chán 禪 hè 鶴 gòng 共 cān 參 。 。 jīng 經 qiū 秋 wàng 忘 chū 出 hù 戶   ， luò 落 yè 葉 mǎn 滿 yán 岩 kān 龕 。 。