題鄭縣亭子

zhèng 鄭 xiàn 縣 tíng 亭 zi 子 jiàn 澗 zhī 之 bīn 濱   ， hù 戶 yǒu 牖 píng 憑 gāo 高 fā 發 xīng 興 xīn 新 。 。

yún 雲 duàn 斷 yuè 岳 lián 蓮 lín 臨 dà 大 lù 路   ， tiān 天 qíng 晴 gōng 宮 liǔ 柳 àn 暗 cháng 長 chūn 春 。 。

cháo 巢 biān 邊 yě 野 què 雀 qún 群 qī 欺 yàn 燕   ， huā 花 dǐ 底 shān 山 fēng 蜂 yuǎn 遠 chèn 趁 rén 人 。 。

gèng 更 yù 欲 tí 題 shī 詩 mǎn 滿 qīng 青 zhú 竹   ， wǎn 晚 lái 來 yōu 幽 dú 獨 kǒng 恐 shāng 傷 shén 神 。 。