題鄭克曼復睢陽軍手卷

lǜ 綠 fā 發 cí 辭 xiāng 鄉 bái 白 fà 發 guī 歸   ， yuǎn 遠 yīn 因 xíng 行 yì 役 wèn 問 tíng 庭 wéi 闈 lí 。 xīn 離 yòu 心 xī 又 lián 惜 zhī 連 bié 枝 chóu 別   ， sī 愁 réng 思 suí 仍 dú 隨 yàn 獨 fēi 雁   飛   。

biàn 汴 hé 河 shuāng 霜 luò 落 hán 寒 zhēn 砧 zǎo 早   ， liáng 梁 yuàn 苑 yān 煙 kōng 空 wǎn 晚 shù 樹 xī 稀 xíng 。 dào 行 luò 到 yáng 洛 qiū 陽 sè 秋 hòu 色 liǔ 後   ， yíng 柳 cháng 營 shì 長 yì 是 chūn 憶 huī 春   暉   。