題趙子深山水 其一

元代 劉永之
山蒼蒼兮嶔崟,谷窈窈兮阻深。木含滋兮競秀,雲欲雨兮晝陰。 蹇行人兮中流,棹扁舟兮容與。渺余懷兮曷從,望岩扃兮延佇。
shān 山 cāng 蒼 cāng 蒼 xī 兮 qīn 嶔 yín 崟   , gǔ 谷 yǎo 窈 yǎo 窈 xī 兮 zǔ 阻 shēn 深 mù 。 hán 木 zī 含 xī 滋 jìng 兮 xiù 競 yún 秀   , yù 雲 yǔ 欲 xī 雨 zhòu 兮 yīn 晝   陰   。
jiǎn 蹇 xíng 行 rén 人 xī 兮 zhōng 中 liú 流   , zhào 棹 piān 扁 zhōu 舟 xī 兮 róng 容 yǔ 與 miǎo 。 yú 渺 huái 余 xī 懷 hé 兮 cóng 曷 wàng 從   , yán 望 jiōng 岩 xī 扃 yán 兮 zhù 延   佇   。