題趙子昂松石修篁圖

bái 白 fà 發 wáng 王 sūn 孫 lǎo 老 jì 薊 mén 門   ， féng 逢 rén 人 zhǐ 只 shuō 說 shān 山 zhōng 中 qù 趣 jiǔ 。 hān 酒 luò 酣 bǐ 落 yǒu 筆 tiān 有 jī 天 xiě 機   ， zuò 寫 yīn 作 yá 陰 bǎi 厓 nián 百 shù 年   樹   。

yī 一 zhū 株 yǎn 偃 jiǎn 蹇 lóng 龍 shé 蛇 yǐng 影   ， rào 繞 wū 屋 fēng 風 shēng 聲 sān 三 fú 伏 lěng 冷 liú 。 zhī 流 rù 脂 dì 入 chéng 地 hǔ 成 pò 虎 sǐ 魄   ， gǔ 死 jīng 骨 léi 經 suō 雷 rén 縮 yǐng 人   癭   。

sēn 森 sēn 森 zhú 竹 shí 石 jù 俱 cāng 蒼 rán 然   ， yī 一 rì 日 zuò 坐 wǒ 我 tiān 天 mǔ 姥 qián 前 wáng 。 sūn 王 kuà 孫 hè 跨 guī 鶴 hé 歸 nián 何 shān 年   ， kōng 山 yuè 空 míng 月 tí 明 dù 啼 juān 杜   鵑   。