題趙仲穆怪石奇木

元代張翥

君不見岳陽城南老樹能化人，又不見草中巨石如臥虎。樹逢仙客授還丹，石誤將軍箭飛雨。海寧太守提健筆，與丹通靈箭角力。山精木魅寒睒䁑，千年丑怪匿不得。銜瘤半裂雷大出，隱入雲綃露奇蹟。猝然一見心膽驚，氣盡畫工俱辟易。掛之高堂風動搖，古色一片秋蕭蕭。待候硯池卷東海，歸寫扶桑與沃焦。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 yuè 岳 yáng 陽 chéng 城 nán 南 lǎo 老 shù 樹 néng 能 huà 化 rén 人， yòu 又 bú 不 jiàn 見 cǎo 草 zhōng 中 jù 巨 shí 石 rú 如 wò 臥 hǔ 虎。

shù 樹 féng 逢 xiān 仙 kè 客 shòu 授 huán 還 dān 丹， shí 石 wù 誤 jiāng 將 jūn 軍 jiàn 箭 fēi 飛 yǔ 雨 hǎi 。 níng 海 tài 寧 shǒu 太 tí 守 jiàn 提 bǐ 健 yǔ 筆， dān 與 tōng 丹 líng 通 jiàn 靈 jué 箭 lì 角力。

shān 山 jīng 精 mù 木 mèi 魅 hán 寒 shǎn 睒 yáng 䁑， qiān 千 nián 年 chǒu 丑 guài 怪 nì 匿 bù 不 dé 得 xián 。 liú 銜 bàn 瘤 liè 半 léi 裂 dà 雷 chū 大 yǐn 出， rù 隱 yún 入 xiāo 雲 lù 綃 qí 露 jì 奇跡。

cù 猝 rán 然 yī 一 jiàn 見 xīn 心 dǎn 膽 jīng 驚， qì 氣 jìn 盡 huà 畫 gōng 工 jù 俱 pì 辟 yì 易 guà 。 zhī 掛 gāo 之 táng 高 fēng 堂 dòng 風 yáo 動 gǔ 搖， sè 古 yī 色 piàn 一 qiū 片 xiāo 秋 xiāo 蕭蕭。

dài 待 hòu 候 yàn 硯 chí 池 juǎn 卷 dōng 東 hǎi 海， guī 歸 xiě 寫 fú 扶 sāng 桑 yǔ 與 wò 沃 jiāo 焦。