題趙原臨高尚書山水小幀

宋代 張掞
有元畫山誰第一？燕都數獨高尚書。 盛名不在吳興下，米虎用墨渾無殊。 江南趙原最晚出，蓄得高宰留真跡。 行披坐閱無暫停，肯綮皆將飽胸臆。 貌此小幀雲山圖，萬里不盡墨模糊。 綠樹人家春晝晚，當門縹緲風煙湖。 儼與前朝合作符，何啻禊帖唐鉤摸。 黃庭畫贊雖小字，位置舂容大無異。 平原一變為穹碑，任筆縱橫亦適意。 趙卿得此變化筆，知爾當今盡無敵。 酒酣試倒金壺汁，元氣淋漓鬼神泣。 趙卿趙卿誠莫當，我有古紙久矣藏。 幾時邀君吸百觴，為我乘興揮毫芒。 使人復睹尚書郎，高堂素壁生輝光。
yǒu 有 yuán 元 huà 畫 shān 山 shuí 誰 dì 第 yī 一   ？ yàn 燕 dōu 都 shù 數 dú 獨 gāo 高 shàng 尚 shū 書   。
shèng 盛 míng 名 bù 不 zài 在 wú 吳 xīng 興 xià 下   ， mǐ 米 hǔ 虎 yòng 用 mò 墨 hún 渾 wú 無 shū 殊   。
jiāng 江 nán 南 zhào 趙 yuán 原 zuì 最 wǎn 晚 chū 出   ， xù 蓄 dé 得 gāo 高 zǎi 宰 liú 留 zhēn 真 jì 跡   。
xíng 行 pī 披 zuò 坐 yuè 閱 wú 無 zàn 暫 tíng 停   ， kěn 肯 qìng 綮 jiē 皆 jiāng 將 bǎo 飽 xiōng 胸 yì 臆   。
mào 貌 cǐ 此 xiǎo 小 zhēn 幀 yún 雲 shān 山 tú 圖   ， wàn 萬 lǐ 里 bù 不 jìn 盡 mò 墨 mó 模 hú 糊   。
lǜ 綠 shù 樹 rén 人 jiā 家 chūn 春 zhòu 晝 wǎn 晚   ， dāng 當 mén 門 piāo 縹 miǎo 緲 fēng 風 yān 煙 hú 湖   。
yǎn 儼 yǔ 與 qián 前 cháo 朝 hé 合 zuò 作 fú 符   ， hé 何 chì 啻 xì 禊 tiē 帖 táng 唐 gōu 鉤 mō 摸   。
huáng 黃 tíng 庭 huà 畫 zàn 贊 suī 雖 xiǎo 小 zì 字   ， wèi 位 zhi 置 chōng 舂 róng 容 dà 大 wú 無 yì 異   。
píng 平 yuán 原 yī 一 biàn 變 wéi 為 qióng 穹 bēi 碑   ， rèn 任 bǐ 筆 zòng 縱 héng 橫 yì 亦 shì 適 yì 意   。
zhào 趙 qīng 卿 dé 得 cǐ 此 biàn 變 huà 化 bǐ 筆   ， zhī 知 ěr 爾 dāng 當 jīn 今 jǐn 盡 wú 無 dí 敵   。
jiǔ 酒 hān 酣 shì 試 dào 倒 jīn 金 hú 壺 zhī 汁   ， yuán 元 qì 氣 lín 淋 lí 漓 guǐ 鬼 shén 神 qì 泣   。
zhào 趙 qīng 卿 zhào 趙 qīng 卿 chéng 誠 mò 莫 dāng 當   ， wǒ 我 yǒu 有 gǔ 古 zhǐ 紙 jiǔ 久 yǐ 矣 cáng 藏   。
jǐ 幾 shí 時 yāo 邀 jūn 君 xī 吸 bǎi 百 shāng 觴   ， wèi 為 wǒ 我 chéng 乘 xìng 興 huī 揮 háo 毫 máng 芒   。
shǐ 使 rén 人 fù 復 dǔ 睹 shàng 尚 shū 書 láng 郎   ， gāo 高 táng 堂 sù 素 bì 壁 shēng 生 huī 輝 guāng 光   。