題趙學士松圖 

明代 劉基
趙公拈筆作古松,平地躍出三青龍。蜿蜒不上霄漢去,爽颯長留煙雨濃。 前朝美人鬥草處,猶有當時數株樹。江亭六月涼如秋,應與此圖相對愁。
zhào 趙 gōng 公 niān 拈 bǐ 筆 zuò 作 gǔ 古 sōng 松   , píng 平 dì 地 yuè 躍 chū 出 sān 三 qīng 青 lóng 龍 wān 。 yán 蜿 bù 蜒 shàng 不 xiāo 上 hàn 霄 qù 漢 shuǎng 去   , sà 爽 zhǎng 颯 liú 長 yān 留 yǔ 煙 nóng 雨   濃   。
qián 前 cháo 朝 měi 美 rén 人 dòu 斗 cǎo 草 chù 處   , yóu 猶 yǒu 有 dāng 當 shí 時 shù 數 zhū 株 shù 樹 jiāng 。 tíng 江 liù 亭 yuè 六 liáng 月 rú 涼 qiū 如 yīng 秋   , yǔ 應 cǐ 與 tú 此 xiāng 圖 duì 相 chóu 對   愁   。