題招提院靜照堂

宋代王珪

身雖居城邑，趣不落人間。門外塵埃滿，庭中日月間。潮隨朝梵響，雨入定衣斑。幾欲攜筇去，松陰一叩關。

shēn 身 suī 雖 jū 居 chéng 城 yì 邑， qù 趣 bù 不 là 落 rén 人 jiān 間。

mén 門 wài 外 chén 塵 āi 埃 mǎn 滿， tíng 庭 zhōng 中 rì 日 yuè 月 jiān 間。

cháo 潮 suí 隨 cháo 朝 fàn 梵 xiǎng 響， yǔ 雨 rù 入 dìng 定 yī 衣 bān 斑。

jī 幾 yù 欲 xié 攜 qióng 筇 qù 去， sōng 松 yīn 陰 yī 一 kòu 叩 guān 關。