題招提院靜照堂

gòu 構 táng 堂 yōu 幽 pì 僻 duàn 斷 chén 塵 zōng 蹤   ， jìng 靜 zhào 照 wèi 為 míng 名 wǒ 我 suǒ 所 tōng 通   。

yī 一 shì 室 kě 可 zhī 知 tiān 天 xià 下 shì 事   ， shí 十 fāng 方 qí 齊 jiàn 見 dìng 定 xīn 心 zhōng 中   。

qīng 清 zhāo 朝 yún 雲 sàn 散 céng 層 fēng 峰 chū 出   ， hòu 後 yè 夜 cháo 潮 huí 回 zhǎng 漲 hǎi 海 kōng 空   。

zuì 槜 lǐ 李 yù 御 ér 兒 duō 多 jiù 舊 jì 跡   ， jǐ 幾 shí 時 yān 煙 gě 舸 fǎng 訪 zhī 支 gōng 公   。