題招提院靜照堂

mì 秘 yán 檐 fēi 飛 yuǎn 遠 fā 發 huī 輝 guāng 光   ， xiàng 向 cǐ 此 xīn 心 yuán 源 mò 默 zuò 坐 wàng 忘   。

qǐ 豈 yì 憶 bù 布 jīn 金 pāo 拋 jiù 舊 dì 地   ， biàn 便 suí 隨 fēi 飛 xī 錫 qǐ 起 xīn 新 táng 堂   。

zhú 竹 jiān 間 yě 野 gē 鴿 tīng 聽 zhāi 齋 gǔ 鼓   ， hú 湖 shàng 上 yóu 游 rén 人 jī 擊 yè 夜 háng 航   。

què 卻 ào 懊 wèi 未 néng 能 pān 攀 shèng 勝 jìng 境   ， dōng 東 nán 南 yún 雲 xià 下 yù 欲 shèng 勝 xiáng 翔   。