題招提院靜照堂

píng 瓶 xī 錫 wéi 為 shēng 生 jiǔ 久   ， mén 門 lán 闌 guò 過 kè 客 shū 疏 。 。 yú 於 jiān 間 jiàn 見 zhēn 真 jì 寂   ， yàn 燕 zuò 坐 cǐ 此 qīng 清 xū 虛 。 。

shì 事 shì 事 jiē 皆 shēn 身 wài 外   ， yōu 悠 yōu 悠 dù 度 suì 歲 yú 餘 。 。 rú 如 hé 何 fán 繁 cǎo 草 mù 木   ， hái 還 cháng 長 jiù 舊 tíng 庭 chú 除 。 。