題趙松雪怡樂堂圖

元代 張雨
幽人結屋傍江干,怡樂名堂只數間。黃鳥隔簾詩夢醒,紫鱗供饌釣舟還。 檐前景色春常在,柳外柴門晝不關。誰識個中真樂處,陶然天地一身閒。
yōu 幽 rén 人 jié 結 wū 屋 bàng 傍 jiāng 江 gān 干   , yí 怡 lè 樂 míng 名 tang 堂 zhǐ 只 shù 數 jiān 間 huáng 。 niǎo 黃 gé 鳥 lián 隔 shī 簾 mèng 詩 xǐng 夢 zǐ 醒   , lín 紫 gòng 鱗 zhuàn 供 diào 饌 zhōu 釣 hái 舟   還   。
yán 檐 qián 前 jǐng 景 sè 色 chūn 春 cháng 常 zài 在   , liǔ 柳 wài 外 chái 柴 mén 門 zhòu 晝 bù 不 guān 關 shuí 。 shí 誰 gè 識 zhōng 個 zhēn 中 lè 真 chù 樂 táo 處   , rán 陶 tiān 然 dì 天 yī 地 shēn 一 xián 身   閒   。