題瞻雲軒

元代胡奎

迢迢東流水，悠悠思故里。故里日夜思，中情無已時。中情向誰言，白雲在青天。青天高無極，相望不踰尺。慈烏知返哺，越鳥知南巢。異鄉非吾土，瞻雲徒爾勞。客從江上來，贈以春蠶絲。願織春蠶絲，裁為遊子衣。駕言服春衣，婆娑舞庭闈。上以介眉壽，下以飲春酒。

tiáo 迢 tiáo 迢 dōng 東 liú 流 shuǐ 水， yōu 悠 yōu 悠 sī 思 gù 故 lǐ 里 gù 。 lǐ 故 rì 里 yè 日 sī 夜 zhōng 思， qíng 中 wú 情 yǐ 無 shí 已時。

zhōng 中 qíng 情 xiàng 向 shuí 誰 yán 言， bái 白 yún 雲 zài 在 qīng 青 tiān 天 qīng 。 tiān 青 gāo 天 wú 高 jí 無 xiāng 極， wàng 相 bù 望 yú 不 chǐ 踰尺。

cí 慈 wū 烏 zhī 知 fǎn 返 bǔ 哺， yuè 越 niǎo 鳥 zhī 知 nán 南 cháo 巢 yì 。 xiāng 異 fēi 鄉 wú 非 tǔ 吾 zhān 土， yún 瞻 tú 雲 ěr 徒 láo 爾勞。

kè 客 cóng 從 jiāng 江 shàng 上 lái 來， zèng 贈 yǐ 以 chūn 春 cán 蠶 sī 絲 yuàn 。 zhī 願 chūn 織 cán 春 sī 蠶 cái 絲， wèi 裁 yóu 為 zǐ 游 yī 子衣。

jià 駕 yán 言 fú 服 chūn 春 yī 衣， pó 婆 suō 娑 wǔ 舞 tíng 庭 wéi 闈 shàng 。 yǐ 上 jiè 以 méi 介 shòu 眉 xià 壽， yǐ 下 yǐn 以 chūn 飲 jiǔ 春酒。