題張仲思孝友堂

宋代陳造

筆端吐陽春，胸次著雲夢。袖中匠石斤，規矩隨意中。君侯道藝樂，不許俗子共。深堂埃壒外，平日文字供。默對八窗靜，不但十年種。妙語落人間，一一萬金重。平反與進修，並作旨甘奉。只今衣五彩，頗亦笛三弄。何人侍板輿，觴豆燕群從，鴒原春事繁，雁影天宇空。傍睨梟雉呼，或作鄒魯哄。紛紛手翻覆，納納腹空洞。汲直合居中，器博滯近用。初計拔薤來，竟息憩棠訟。悠然擁書坐，竹風助吟諷。更聽雛鳳鳴，未妨蜚鴻送。今皇志復古，俗有後賓貢。斯文屬耆儒，夏屋況巨棟。江漢繼崧高，誰當第嘉誦。縣知尹吉甫，縮手辟張仲。

bǐ 筆 duān 端 tǔ 吐 yáng 陽 chūn 春， xiōng 胸 cì 次 zhù 著 yún 雲 mèng 夢。

xiù 袖 zhōng 中 jiàng 匠 shí 石 jīn 斤， guī 規 jǔ 矩 suí 隨 yì 意 zhōng 中。

jūn 君 hòu 侯 dào 道 yì 藝 lè 樂， bù 不 xǔ 許 sú 俗 zǐ 子 gòng 共。

shēn 深 táng 堂 āi 埃 ài 壒 wài 外， píng 平 rì 日 wén 文 zì 字 gōng 供。

mò 默 duì 對 bā 八 chuāng 窗 jìng 靜， bù 不 dàn 但 shí 十 nián 年 zhǒng 種。

miào 妙 yǔ 語 luò 落 rén 人 jiān 間， yī 一 yī 一 wàn 萬 jīn 金 zhòng 重。

píng 平 fǎn 反 yǔ 與 jìn 進 xiū 修， bìng 並 zuò 作 zhǐ 旨 gān 甘 fèng 奉。

zhī 只 jīn 今 yī 衣 wǔ 五 cǎi 彩， pǒ 頗 yì 亦 dí 笛 sān 三 nòng 弄。

hé 何 rén 人 shì 侍 bǎn 板 yú 輿， shāng 觴 dòu 豆 yàn 燕 qún 群 cóng 從，

líng 鴒 yuán 原 chūn 春 shì 事 fán 繁， yàn 雁 yǐng 影 tiān 天 yǔ 宇 kōng 空。

bàng 傍 nì 睨 xiāo 梟 zhì 雉 hū 呼， huò 或 zuò 作 zōu 鄒 lǔ 魯 hǒng 哄。

fēn 紛 fēn 紛 shǒu 手 fān 翻 fù 覆， nà 納 nà 納 fù 腹 kōng 空 dòng 洞。

jí 汲 zhí 直 hé 合 jū 居 zhōng 中， qì 器 bó 博 zhì 滯 jìn 近 yòng 用。

chū 初 jì 計 bá 拔 xiè 薤 lái 來， jìng 竟 xī 息 qì 憩 táng 棠 sòng 訟。

yōu 悠 rán 然 yōng 擁 shū 書 zuò 坐， zhú 竹 fēng 風 zhù 助 yín 吟 fěng 諷。

gèng 更 tīng 聽 chú 雛 fèng 鳳 míng 鳴， wèi 未 fáng 妨 fēi 蜚 hóng 鴻 sòng 送。

jīn 今 huáng 皇 zhì 志 fù 復 gǔ 古， sú 俗 yǒu 有 hòu 後 bīn 賓 gòng 貢。

sī 斯 wén 文 shǔ 屬 qí 耆 rú 儒， xià 夏 wū 屋 kuàng 況 jù 巨 dòng 棟。

jiāng 江 hàn 漢 jì 繼 sōng 崧 gāo 高， shuí 誰 dāng 當 dì 第 jiā 嘉 sòng 誦。

xiàn 縣 zhī 知 yǐn 尹 jí 吉 fǔ 甫， suō 縮 shǒu 手 pì 辟 zhāng 張 zhòng 仲。