題張元明四鬼捕懶龍圖

宋代 周紫芝
五月江南地無黍,帝遣雷師下行雨。百神受職群龍奔,一龍藏頭翳玄雲。 雷師奮虬叱四鬼,拽取老龍朝帝閽。張侯直氣不可屈,雲間睥睨旁怒嗔。 歸來面壁聊一吐,畫作新圖走兒女。潛虬怕死不肯行,夜叉飛天發毛豎。 人間空笑虎頭痴,筆底風雲遽如許。今年雨足年亦豐,蜥蜴蝘蜓俱論功。 龍方下避千里赤,疾雷破柱頌天公。天公有令那得爾,寄語痴龍莫辭死。
wǔ 五 yuè 月 jiāng 江 nán 南 dì 地 wú 無 shǔ 黍   , dì 帝 qiǎn 遣 léi 雷 shī 師 xià 下 xíng 行 yǔ 雨 bǎi 。 shén 百 shòu 神 zhí 受 qún 職 lóng 群 bēn 龍 yī 奔   , lóng 一 cáng 龍 tóu 藏 yì 頭 xuán 翳 yún 玄   雲   。
léi 雷 shī 師 fèn 奮 qiú 虬 chì 叱 sì 四 guǐ 鬼   , zhuāi 拽 qǔ 取 lǎo 老 lóng 龍 cháo 朝 dì 帝 hūn 閽 zhāng 。 hóu 張 zhí 侯 qì 直 bù 氣 kě 不 qū 可 yún 屈   , jiān 雲 pì 間 nì 睥 páng 睨 nù 旁 chēn 怒   嗔   。
guī 歸 lái 來 miàn 面 bì 壁 liáo 聊 yī 一 tǔ 吐   , huà 畫 zuò 作 xīn 新 tú 圖 zǒu 走 ér 兒 nǚ 女 qián 。 qiú 潛 pà 虬 sǐ 怕 bù 死 kěn 不 xíng 肯 yè 行   , chā 夜 fēi 叉 tiān 飛 fā 天 máo 發 shù 毛   豎   。
rén 人 jiān 間 kōng 空 xiào 笑 hǔ 虎 tóu 頭 chī 痴   , bǐ 筆 dǐ 底 fēng 風 yún 雲 jù 遽 rú 如 xǔ 許 jīn 。 nián 今 yǔ 年 zú 雨 nián 足 yì 年 fēng 亦 xī 豐   , yì 蜥 yǎn 蜴 tíng 蝘 jù 蜓 lùn 俱 gōng 論   功   。
lóng 龍 fāng 方 xià 下 bì 避 qiān 千 lǐ 里 chì 赤   , jí 疾 léi 雷 pò 破 zhù 柱 sòng 頌 tiān 天 gōng 公 tiān 。 gōng 天 yǒu 公 lìng 有 nà 令 de 那 ěr 得 jì 爾   , yǔ 寄 chī 語 lóng 痴 mò 龍 cí 莫 sǐ 辭   死   。