題張野人園廬

yǔ 與 jūn 君 yuán 園 lú 廬 bìng 並   ， wēi 微 shàng 尚 pǒ 頗 yì 亦 tóng 同 。 。 gēng 耕 diào 釣 fāng 方 zì 自 yì 逸   ， hú 壺 shāng 觴 qù 趣 bù 不 kōng 空 。 。

mén 門 wú 無 sú 俗 shì 士 jià 駕   ， rén 人 yǒu 有 shàng 上 huáng 皇 fēng 風 。 。 hé 何 chǔ 處 xiān 先 xián 賢 zhuàn 傳   ， wéi 惟 chēng 稱 páng 龐 dé 德 gōng 公 。 。