題長孫皇后諫獵圖

huáng 黃 mén 門 xiǎo 曉 chū 出 xī 西 qīng 清 zhàng 仗   ， qiū 秋 sè 色 mǎn 滿 tiān 天 yīng 鷹 quǎn 犬 wáng 王 hǔ 。 luò 虎 yáo 落 lián 遙 wèi 連 shuǐ 渭 nán 水 luán 南   ， qí 鸞 zhí 旗 dù 直 hé 度 qiáo 河 shàng 橋   上   。

rì 日 biān 邊 yún 雲 qì 氣 wǔ 五 sè 色 wén 文   ， qiú 虬 xū 須 tiān 天 zǐ 子 zhēn 真 tiān 天 rén 人 yǔ 。 lín 羽 měng 林 shì 猛 sēn 士 chéng 森 liè 成 liù 列   ， qì 六 bù 氣 jīng 不 qīng 驚 lù 清 chén 路   塵   。

tài 太 píng 平 wú 無 zhēng 征 dì 帝 shén 神 wǔ 武   ， qǐ 豈 wèi 為 qín 禽 huāng 荒 jiāng 將 àn 按 bù 部 yǐ 。 zhī 已 zhé 知 hòu 哲 zuǒ 後 xīng 佐 wáng 興 bù 王   ， shù 不 fán 數 jī 樊 néng 姬 bà 能 chǔ 霸   楚   。

cóng 從 róng 容 shù 數 yǔ 語 jí 即 bà 罷 tián 田   ， liù 六 gōng 宮 yíng 迎 xiào 笑 huā 花 rú 如 yān 煙 bì 。 huí 蹕 nà 回 dài 那 wài 待 tíng 外 shū 庭 tīng 疏   ， jiàn 聽 yóu 諫 lái 由 tóng 來 zhuǎn 同 huán 轉   圜   。

tiān 天 bǎo 寶 shén 神 sūn 孫 huī 隳 dà 大 yè 業   ， jǐn 錦 xiù 繡 wǔ 五 jiā 家 zhēng 爭 dié 蹀 xiè 躞 kě 。 lián 可 fēng 憐 xuě 風 lí 雪 shān 驪 gōng 山 zhèng 宮   ， yǔ 正 zhēn 與 fēi 真 tóng 妃 shè 同 liè 射   獵   。