題張四孝廉山居

jiā 家 zhù 住 qiū 秋 shān 山 xià 下   ， fēn 紛 fēn 紛 shuāng 霜 yè 葉 fēi 飛 。 。 yǔ 雨 wēi 微 yán 檐 dī 滴 huǎn 緩   ， fēng 風 jí 急 yàn 雁 shēng 聲 xī 稀 。 。

chǔ 楚 guó 國 zhàn 戰 chū 初 bà 罷   ， gàn 贛 chéng 城 rén 人 wèi 未 guī 歸 。 。 lián 憐 jūn 君 fèng 奉 gān 甘 zhǐ 旨   ， zhōng 終 suì 歲 yǎn 掩 chái 柴 fēi 扉 。 。