題張瘦銅同年梅花冊

qù 去 nián 年 méi 梅 huā 花 kāi 開   ， lán 籃 yú 輿 guò 過 xī 西 qì 磧 。 。 jīn 今 nián 年 méi 梅 huā 花 kāi 開   ， rén 人 zài 在 cháng 長 ān 安 mò 陌 。 。

jiāng 江 nán 南 jiāng 江 běi 北 zǔ 阻 yōu 幽 qī 期   ， ān 安 dé 得 yī 一 zhī 枝 jì 寄 yuǎn 遠 yì 驛 。 。 shòu 瘦 tóng 銅 shì 示 wǒ 我 qīng 青 yá 厓 tú 圖   ， shǐ 使 wǒ 我 yì 逸 xìng 興 fēi 飛 wǔ 五 hú 湖 。 。

kōng 空 méng 濛 xiāng 香 qì 氣 mǎn 滿 qiū 丘 hè 壑   ， cǐ 此 huā 花 cǐ 此 bǐ 筆 yān 燕 shān 山 wú 無 。 。 rén 人 shēng 生 hé 何 wéi 為 zhì 滯 jīng 京 luò 洛   ， gù 故 yuán 園 fēng 風 jǐng 景 shū 殊 bù 不 è 惡 。 。

nèn 嫩 hán 寒 tiān 天 qì 氣 shū 疏 xuě 雪 qíng 晴   ， xiǎo 小 qiáo 橋 xiū 修 zhú 竹 qīng 清 xī 溪 hè 鶴 。 。 dú 獨 lái 來 huā 花 xià 下 niǎn 撚 xū 須 yín 吟   ， fēi 飛 fēi 飛 yù 玉 dié 蝶 chuān 穿 yún 雲 shēn 深 。 。

chūn 春 fēng 風 dé 得 yì 意 bù 不 kě 可 zhuàng 狀   ， ruò 若 yǒu 有 xiān 仙 rén 人 zhāo 招 wǒ 我 kōng 空 shān 山 cén 岑 。 。 tí 題 jūn 君 tú 圖 juàn 卷 yǔ 與 jūn 君 yuē 約   ， yǒu 有 shī 詩 yǒu 有 jiǔ 酒 xū 須 shāng 商 què 榷 。 。

tóng 銅 kēng 坑 tóng 銅 jǐng 井 tā 他 rì 日 yóu 游   ， liǎng 兩 rén 人 suǒ 索 xiào 笑 méi 梅 huā 花 jiǎo 角 。 。