題長蘆方丈

xiào 笑 bié 別 líng 靈 yán 岩 rì 日 dāng 當 wǔ 午   ， lán 籃 yú 輿 yà 軋 yà 軋 zhuǎn 轉 jiāng 江 pǔ 浦 yǎn 。 míng 眼 chū 明 rù 初 pú 入 tí 菩 chǎng 提 yī 場   ， dēng 一 chuán 燈 zì 傳 xī 自 lái 西 zǔ 來   祖   。

lǎo 老 chán 禪 liú 留 kè 客 kǔ 苦 yīn 殷 qín 勤   ， jí 汲 quán 泉 zhǔ 煮 míng 茗 tiān 添 lú 爐 xūn 薰 kōng 。 jiāng 空 xiàng 江 wǎn 向 wú 晚 rén 無 dù 人 míng 度   ， yuè 明 mǎn 月 tiān 滿 qiū 天 zhèng 秋 fēn 正   分   。