題張伯雨留別卷

jù 句 qǔ 曲 wài 外 shǐ 史 rú 儒 xiān 仙 shī 師   ， kāi 開 kǒu 口 lùn 論 shì 事 jiàn 劍 chà 差 chà 差 shī 。 lǜ 詩 jīng 律 yán 精 duó 嚴 tiān 奪 qiǎo 天 zì 巧   ， huà 字 qiào 畫 zhòng 峭 hán 重 chūn 含 zī 春   姿   。

yī 一 zhāo 朝 piāo 飄 rán 然 shàng 上 jīng 京 yì 邑   ， chì 赤 chí 墀 bù 不 bài 拜 wéi 惟 cháng 長 yī 揖 míng 。 chēng 名 jí 稱 jí 藉 zhū 藉 gōng 諸 jiān 公 luò 間   ， zhǐ 落 yún 紙 yān 雲 càn 煙 xīng 粲 rì 星   日   。

xǐ 璽 shū 書 lìng 令 rèn 任 xī 西 hú 湖 bīn 濱   ， hū 忽 sī 思 qí 騎 hǔ 虎 cháo 朝 yù 玉 chén 宸 dà 。 máo 大 fēng 茅 tóu 峰 zhēn 頭 běi 斟 dǒu 北 jiàn 斗   ， pèi 劍 sè 佩 yìng 色 jiāng 映 nán 江 chūn 南   春   。

shān 山 jīng 經 yōu 幽 wén 文 yǔ 與 dào 道 zhì 帙   ， guī 歸 cáng 藏 líng 靈 jiàn 澗 zhī 之 shí 石 shì 室 xiǎo 。 jié 小 yóu 劫 gē 猶 zǐ 割 lín 紫 yú 琳 dà 腴   ， shū 大 yīng 書 àn 應 huáng 按 rén 皇 bǐ 人   筆   。

guǐ 鬼 wù 物 shǒu 守 hù 護 jīn 今 jǐ 幾 nián 年   ？ hé 闔 hù 戶 lè 勒 míng 銘 shī 師 yì 亦 xiān 仙 jiǔ 。 xīng 酒 zài 星 tiān 在 zhào 天 jiǔ 照 quán 酒 shī 泉   ， zuì 師 ér 醉 sǐ 而 fāng 死 táo 方 rán 陶   然   。

rú 如 hé 何 wò 臥 bìng 病 èr 二 shí 十 rì 日   ？ hè 鶴 gǔ 骨 shòu 瘦 jīn 筋 shén 神 sǔn 隼 jí 急 yī 。 zhāo 一 fǎn 朝 zhēn 返 dà 真 huàn 大 dòng 浣 xī 洞   ， hú 西 shān 湖 kōng 山 guǐ 空 yè 鬼 qì 夜   泣   。

fēi 飛 mò 墨 rú 如 wù 霧 liú 留 rén 人 jiān 間   ， dú 讀 zhī 之 qiāng 鏘 rán 然 míng 鳴 pèi 佩 huán 環 yí 。 shī 疑 bù 師 sǐ 不 bù 死 dé 不 jiàn 得 lǎo 見   ， lèi 老 sǎ 淚 rù 灑 qiū 入 tái 秋 bān 苔   斑   。