題齋壁四首 其一

宋代 陸游
二十餘年此結茆，園公溪父日論交。風翻半浦亂荷背，雨放一林新筍梢。 隔葉晚鶯啼谷口，唼花雛鴨聚塘坳。出門行罷還無事，借得丹經手自抄。
èr 二 shí 十 yú 餘 nián 年 cǐ 此 jié 結 máo 茆   ， yuán 園 gōng 公 xī 溪 fù 父 rì 日 lùn 論 jiāo 交 。 。 fēng 風 fān 翻 bàn 半 pǔ 浦 luàn 亂 hé 荷 bèi 背   ， yǔ 雨 fàng 放 yī 一 lín 林 xīn 新 sǔn 筍 shāo 梢 。 。
gé 隔 yè 葉 wǎn 晚 yīng 鶯 tí 啼 gǔ 谷 kǒu 口   ， shà 唼 huā 花 chú 雛 yā 鴨 jù 聚 táng 塘 ào 坳 。 。 chū 出 mén 門 xíng 行 bà 罷 hái 還 wú 無 shì 事   ， jiè 借 dé 得 dān 丹 jīng 經 shǒu 手 zì 自 chāo 抄 。 。