題齋壁

宋代 陸游
跡是滄浪客,家居罷亞村。 秋菰芼羹滑,社酒帶醅渾。 勳業知難遂,文章不更論。 惟余此身在,分付與乾坤。
jì 跡 shì 是 cāng 滄 láng 浪 kè 客   , jiā 家 jū 居 bà 罷 yà 亞 cūn 村   。
qiū 秋 gū 菰 mào 芼 gēng 羹 huá 滑   , shè 社 jiǔ 酒 dài 帶 pēi 醅 hún 渾   。
xūn 勛 yè 業 zhī 知 nán 難 suì 遂   , wén 文 zhāng 章 bù 不 gēng 更 lùn 論   。
wéi 惟 yú 余 cǐ 此 shēn 身 zài 在   , fēn 分 fù 付 yǔ 與 qián 乾 kūn 坤   。