題齋壁

lì 力 sè 穡 shū 輸 gōng 公 shàng 上   ， cáng 藏 shū 書 jiào 教 zǐ 子 sūn 孫   。

zhuī 追 yóu 游 píng 屏 qiú 裘 mǎ 馬   ， yàn 宴 jí 集 zhǐ 止 jī 雞 tún 豚   。

hán 寒 shì 士 yāo 邀 tóng 同 xué 學   ， dān 單 mén 門 yǔ 與 yì 議 hūn 婚   。

dìng 定 zhī 知 qiān 千 zǎi 載 hòu 後   ， yóu 猶 yǐ 以 lù 陸 míng 名 cūn 村   。