題俞氏看雨軒

元代 揭傒斯
慘澹來何處,崩騰忽滿城。遙憐四山黑,近灑半江明。 可愛花間濕,偏宜竹上聲。中宵未可住,高枕寄餘情。
cǎn 慘 dàn 澹 lái 來 hé 何 chǔ 處   , bēng 崩 téng 騰 hū 忽 mǎn 滿 chéng 城 。 。 yáo 遙 lián 憐 sì 四 shān 山 hēi 黑   , jìn 近 sǎ 灑 bàn 半 jiāng 江 míng 明 。 。
kě 可 ài 愛 huā 花 jiān 間 shī 濕   , piān 偏 yí 宜 zhú 竹 shǎng 上 shēng 聲 。 。 zhōng 中 xiāo 宵 wèi 未 kě 可 zhù 住   , gāo 高 zhěn 枕 jì 寄 yú 餘 qíng 情 。 。