題漁舍秋煙

máo 茆 yǔ 宇 lín 鄰 jiāo 鮫 shì 室   ， qīng 青 shān 山 luò 落 diào 釣 zhōu 舟 jú 。 tán 菊 shuāng 潭 jiàn 霜 lěng 漸 fēng 冷   ， shù 楓 yè 樹 jiē 葉 liú 皆   流   。

jiǔ 酒 xǐng 醒 wén 聞 biān 邊 yàn 雁   ， jī 機 xián 閒 jiàn 見 hǎi 海 ōu 鷗 yān 。 bō 煙 suí 波 chù 隨 hǎo 處 qī 好   ， zǐ 妻 yì 子 wú 亦 yōu 無   憂   。