題虞山訪友圖

yú 虞 shān 山 yuán 元 qì 氣 dòng 動   ， yī 一 zhào 棹 pò 破 bīng 冰 fēng 封 。 。 diào 吊 gǔ 古 shāng 傷 shí 時 shì 事   ， xún 尋 chán 禪 dào 到 lǎo 老 sōng 松 。 。

jiāng 江 hú 湖 kān 堪 jì 寄 jì 跡   ， xū 虛 jìng 靜 kě 可 diāo 雕 lóng 龍 。 。 zhù 注 mù 目 cāng 蒼 hán 寒 lǐ 里   ， yān 煙 wéi 帷 shī 濕 jǐ 幾 zhòng 重 。 。