題漁樵友卷

diào 釣 zhǔ 渚 fù 復 yān 燕 shān 山   ， táo 逃 míng 名 yǔ 宇 zhòu 宙 jiān 間 yī 。 gāo 一 chūn 篙 shuǐ 春 jìng 水 bàn 淨   ， mǔ 半 luò 畝 huā 落 xián 花   閒   。

ōu 鷗 niǎo 鳥 shí 時 qīn 親 xiá 狎   ， sōng 松 yún 雲 gòng 共 wǎng 往 huán 還 yàn 。 wén 厭 chén 聞 shì 塵 shì 世 miǎn 事   ， miǎo 緬 bù 邈 xiāng 不 guān 相   關   。