題雲西畫卷

yún 雲 xī 西 lǎo 老 rén 人 qīng 清 qiě 且 qí 奇   ， suí 隨 yì 意 diǎn 點 bǐ 筆 zì 自 hé 合 shī 詩 gāo 。 shàng 高 bù 尚 qū 不 chē 趨 zhé 車 jì 轍 xīn 跡   ， tú 新 bù 圖 ràng 不 hǔ 讓 tóu 虎 chī 頭   痴   。

xī 溪 zhōng 中 yǒu 有 rén 人 kōng 空 zhù 佇 lì 立   ， jiāng 江 shàng 上 zhēng 征 fān 帆 guī 歸 qù 去 chí 遲 hé 。 chǔ 何 xī 處 gē 溪 shēng 歌 ǎi 聲 nǎi 欸 bì 乃   ， yún 碧 shū 雲 shù 疏 wǎn 樹 lí 晚 lí 離   離   。