題雲台寺

xī 西 fēng 風 chéng 城 guō 郭 shàng 尚 yán 炎 wēi 威   ， jìng 竟 rì 日 qín 琴 zūn 尊 lì 歷 cuì 翠 wēi 微   。

hóng 紅 jǐn 盡 qiū 秋 lín 林 fēng 楓 zhèng 正 luò 落   ， liáng 涼 shēng 生 wǎn 晚 sì 寺 yǔ 雨 chū 初 fēi 飛   。

xiāng 相 cóng 從 suì 歲 yuè 月 jiāo 交 qing 情 jiù 舊   ， cǐ 此 qù 去 chén 塵 āi 埃 huì 會 miàn 面 xī 稀   。

wǎng 往 shì 事 wéi 惟 yú 餘 gù 故 hòu 侯 zhǒng 冢   ， bái 白 yáng 楊 shuāi 衰 cǎo 草 lù 露 zhān 沾 yī 衣   。