題運使盧同年抱孫 其十一 觀海圖

清代 戴亨
中庭懸滄溟，雲濤翻棟宇。據厓者為誰，浩落鬚眉古。 仰看蜃市變，俯視蛟螭舞。隱顯虛無間，三山若可睹。 惝恍群靈來，雜遝偕風雨。此際一乘槎，大藥應相許。 望望馳心魂，飄然若空舉。
zhōng 中 tíng 庭 xuán 懸 cāng 滄 míng 溟   ， yún 雲 tāo 濤 fān 翻 dòng 棟 yǔ 宇 jù 。 yá 據 zhě 厓 wèi 者 shuí 為 hào 誰   ， luò 浩 xū 落 méi 須 gǔ 眉   古   。
yǎng 仰 kàn 看 shèn 蜃 shì 市 biàn 變   ， fǔ 俯 shì 視 jiāo 蛟 chī 螭 wǔ 舞 yǐn 。 xiǎn 隱 xū 顯 wú 虛 jiàn 無 sān 間   ， shān 三 ruò 山 kě 若 dǔ 可   睹   。
chǎng 惝 huǎng 恍 qún 群 líng 靈 lái 來   ， zá 雜 tà 遝 xié 偕 fēng 風 yǔ 雨 cǐ 。 jì 此 yī 際 chéng 一 chá 乘 dà 槎   ， yào 大 yīng 藥 xiāng 應 xǔ 相   許   。
wàng 望 wàng 望 chí 馳 xīn 心 hún 魂   ， piāo 飄 rán 然 ruò 若 kōng 空 jǔ 舉   。