題雲林竹

宋代 張簡
笠澤莊頭道士家,書窗風竹翠交加。 新梢便有凌雲勢,高出牆檐掃落花。
lì 笠 zé 澤 zhuāng 莊 tóu 頭 dào 道 shì 士 jiā 家   , shū 書 chuāng 窗 fēng 風 zhú 竹 cuì 翠 jiāo 交 jiā 加   。
xīn 新 shāo 梢 biàn 便 yǒu 有 líng 凌 yún 雲 shì 勢   , gāo 高 chū 出 qiáng 牆 yán 檐 sǎo 掃 luò 落 huā 花   。