題雲際寺准上人房

gāo 高 sēng 僧 jū 居 chǔ 處 shì 似 tiān 天 tāi 台   ， xī 錫 zhàng 仗 tóng 銅 píng 瓶 duì 對 lǜ 綠 tái 苔 。 。 zhú 竹 xiàng 巷 yǔ 雨 qíng 晴 chūn 春 niǎo 鳥 zhuàn 囀   ，

shān 山 fáng 房 rì 日 wǔ 午 lǎo 老 rén 人 lái 來 。 。 yuán 園 zhōng 中 lù 鹿 guò 過 jiāo 椒 zhī 枝 dòng 動   ， tán 潭 dǐ 底 lóng 龍 yóu 游 shuǐ 水 mò 沫 kāi 開 。 。

dú 獨 yè 夜 fén 焚 xiāng 香 lǐ 禮 yí 遺 xiàng 像   ， kōng 空 lín 林 yuè 月 chū 出 shǐ 始 yīng 應 huí 回 。 。