題筠谷

cǐ 此 jūn 君 gāo 高 jìn 勁 gèng 更 zhōng 中 xū 虛   ， xiè 嶰 gǔ 谷 qí 淇 yuán 園 shì 是 jiù 舊 jū 居 yuè 。 dào 月 cǎo 到 táng 草 hé 堂 yǐng 和 rù 影 fēng 入   ， qīng 風 shū 清 wū 書 yǔ 屋 shēng 與 jù 聲   俱   。

zhè 鷓 gū 鴣 tí 啼 xiē 歇 huáng 黃 líng 陵 mù 暮   ， luán 鸞 fèng 鳳 lái 來 qī 棲 shèng 盛 shì 世 chū 初 zì 。 shì 自 zhǔ 是 rén 主 kān 人 bǐ 堪 dé 比 bù 德   ， zāi 不 táo 栽 lǐ 桃 zhǐ 李 zāi 只 qú 栽   渠   。