題玉澗八景八首

宋代 王柏
梵宇出林杪,暝色斂煙樹。 鐘聲有針中,聽於無聽處。
fàn 梵 yǔ 宇 chū 出 lín 林 miǎo 杪   , míng 暝 sè 色 liǎn 斂 yān 煙 shù 樹   。
zhōng 鍾 shēng 聲 yǒu 有 zhēn 針 zhōng 中   , tīng 聽 yú 於 wú 無 tīng 聽 chù 處   。