題郁孤台

chéng 城 guō 郭 chūn 春 shēng 聲 kuò 闊   ， lóu 樓 tái 台 zhòu 晝 yǐng 影 chí 遲   。

bìng 並 tiān 天 fú 浮 xuě 雪 jiè 界   ， gài 蓋 hǎi 海 chū 出 yún 雲 qí 旗   。

fēng 風 yǔ 雨 shí 十 nián 年 mèng 夢   ， jiāng 江 hú 湖 hú 湖 chéng 城 sī 思   。

yǐ 倚 lán 闌 shí 時 běi 北 gù 顧   ， kōng 空 cuì 翠 shī 濕 cháo 朝 xī 曦   。