題月山亭

shān 山 rú 如 yǎn 偃 yuè 月 jiāng 江 rú 如 jué 玦   ， wǒ 我 gē 歌 lí 驪 jū 駒 yǔ 與 gōng 公 bié 別 。 。

chū 出 mén 門 dà 大 lù 路 lóng 礲 dǐ 砥 píng 平   ， hé 何 de 得 què 卻 yán 言 xīn 新 jìng 徑 jié 捷 。 。

xīn 新 jìng 徑 wú 無 rén 人 kě 可 wèn 問 mí 迷   ， jīng 荊 jí 棘 gōu 勾 yī 衣 mǎ 馬 tí 蹄 zhé 折 。 。

jí 急 xíng 行 xiān 先 dào 到 jué 決 bù 不 yí 疑   ， dà 大 lù 路 zhī 知 gōng 公 xiào 笑 rén 人 zhuō 拙 。 。

jīn 巾 chē 車 hé 和 luán 鑾 zhǎng 長 zhōng 中 jié 節   ， huǎn 緩 suí 綏 zhī 脂 gǔ 轂 xún 循 ān 安 zhé 轍 。 。

cǐ 此 shēn 身 yì 逸 lè 樂 wú 無 shū 疏 yú 虞   ， wǔ 五 lǐ 里 shǎo 少 tǐ 體 huì 會 shí 十 lǐ 里 xiē 歇 。 。

yī 一 chí 遲 yī 一 sù 速 wù 勿 fù 復 lùn 論   ， zhǐ 只 jiāng 將 dà 大 lù 路 zhǐ 指 ér 兒 sūn 孫 。 。