題余不溪廢寺

wǔ 武 yuán 原 lí 離 luàn 亂 hòu 後   ， zhēn 真 jiè 界 jī 積 chén 塵 āi 埃 。 。 cán 殘 yuè 月 shēng 生 qiū 秋 shuǐ 水   ， bēi 悲 fēng 風 qǐ 起 gù 故 tái 台 。 。

jū 居 rén 人 jīn 今 yǐ 已 jǐn 盡   ， qī 棲 gē 鴿 míng 暝 hái 還 lái 來 。 。 bú 不 dào 到 wú 無 shēng 生 lǐ 理   ， yīng 應 kān 堪 fù 賦 qī 七 āi 哀 。 。