題袁氏東隅書舍

jī 積 shàn 善 jūn 君 jiā 家 qìng 慶 yǒu 有 yú 餘   ， lín 林 quán 泉 jìng 靜 chǔ 處 lè 樂 ān 安 jū 居 yuán 。 huí 元 tíng 回 xià 庭 méi 下 xiān 梅 fā 先 chūn 發   ， dào 春 chuāng 到 qián 窗 cǎo 前 bù 草 chú 不   除   。

fēng 風 qì 氣 rù 入 lián 簾 shēng 生 jǐ 幾 xí 席   ， yún 芸 xiāng 香 mǎn 滿 jià 架 rùn 潤 shī 詩 shū 書 zhàng 。 fū 丈 zì 夫 yǒu 自 fēi 有 téng 飛 zhì 騰 wǎn 志   ， jià 晚 pú 駕 lún 蒲 jiù 輪 pìn 就 chē 聘   車   。