題袁氏別業 / 偶游主人園

唐代 賀知章
主人不相識,偶坐為林泉。 莫謾愁沽酒,囊中自有錢。
zhǔ 主 rén 人 bù 不 xiāng 相 shí 識   , ǒu 偶 zuò 坐 wèi 為 lín 林 quán 泉 。 。
mò 莫 mán 謾 chóu 愁 gū 沽 jiǔ 酒   , náng 囊 zhōng 中 zì 自 yǒu 有 qián 錢 。 。

注釋

  • 謾:空。沽:買。

譯文

別墅主人和我沒有見過面,偶來坐坐賞那林木和石泉。

主人哪,不要發愁去買酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒錢。