題淵明畫像

yuān 淵 míng 明 fēi 非 shì 嗜 jiǔ 酒   ， yù 寓 yì 意 jiǔ 酒 bēi 杯 zhōng 中 。 。 dà 大 huà 化 guān 觀 tiān 天 dì 地   ， xián 閒 qíng 情 duì 對 jú 菊 sōng 松 。 。

fēng 風 liú 流 qiān 千 zǎi 載 shàng 上   ， gǎn 感 kǎi 慨 jǐ 幾 rén 人 tóng 同 。 。 qǐ 稽 shǒu 首 zhān 瞻 yí 遺 xiàng 像   ， yún 雲 kāi 開 jiàn 見 huà 華 sōng 嵩 。 。