題淵明祠

dì 地 hào 號 gǔ 古 chái 柴 sāng 桑   ， huāng 荒 cí 祠 yì 驛 dào 道 bàng 傍   。

sōng 松 hán 含 yì 義 xī 熙 jié 節   ， jú 菊 dài 帶 jìn 晉 shí 時 xiāng 香   。

fú 拂 shí 石 kàn 看 bēi 碑 jì 記   ， zhēn 斟 quán 泉 dāng 當 jiǔ 酒 shāng 觴   。

wú 無 yóu 由 guī 歸 wèi 未 dé 得   ， qǐ 稽 shǒu 首 yì 意 huáng 皇 huáng 皇   。