題圓超寺挾溪亭

宋代盧襄

孤亭瞰平野，雙溪分兩腋。野闊春風香，溪晴照人碧。我來亭上天欲春，溪聲野色爭赴人。胸中丘壑相映發，翛然便欲乘飆輪。惜無妙手王摩詰，半破鵝溪重畫出。溪山應喜得賞音，盡遣煙霞供落筆。我嗟吟鬢犯車塵，一憑危欄眼界新。寄謝溪聲與山色，他時來作個中人。

gū 孤 tíng 亭 kàn 瞰 píng 平 yě 野， shuāng 雙 xī 溪 fēn 分 liǎng 兩 yè 腋 yě 。 kuò 野 chūn 闊 fēng 春 xiāng 風 xī 香， qíng 溪 zhào 晴 rén 照 bì 人碧。

wǒ 我 lái 來 tíng 亭 shàng 上 tiān 天 yù 欲 chūn 春， xī 溪 shēng 聲 yě 野 sè 色 zhēng 爭 fù 赴 rén 人 xiōng 。 zhōng 胸 qiū 中 hè 丘 xiāng 壑 yìng 相 fā 映 xiāo 發， rán 翛 biàn 然 yù 便 chéng 欲 biāo 乘 lún 飆輪。

xī 惜 wú 無 miào 妙 shǒu 手 wáng 王 mó 摩 jié 詰， bàn 半 pò 破 é 鵝 xī 溪 zhòng 重 huà 畫 chū 出 xī 。 shān 溪 yīng 山 xǐ 應 dé 喜 shǎng 得 yīn 賞 jǐn 音， qiǎn 盡 yān 遣 xiá 煙 gōng 霞 luò 供 bǐ 落筆。

wǒ 我 jiē 嗟 yín 吟 bìn 鬢 fàn 犯 chē 車 chén 塵， yī 一 píng 憑 wēi 危 lán 欄 yǎn 眼 jiè 界 xīn 新 jì 。 xiè 寄 xī 謝 shēng 溪 yǔ 聲 shān 與 sè 山 tā 色， shí 他 lái 時 zuò 來 gè 作 zhōng 個 rén 中人。