題尤延之給事所藏葛仙翁徙居圖

宋代 樓鑰
莫言家具少於車,藥裹衣囊自有餘。 老婦親攜三稚子,仙翁獨玩一篇書。 羊牛相與趨新築,雞犬無因戀故廬。 到處山頭有丹井,不知如此幾遷居。
mò 莫 yán 言 jiā 家 jù 具 shǎo 少 yú 於 chē 車   , yào 藥 guǒ 裹 yī 衣 náng 囊 zì 自 yǒu 有 yú 余   。
lǎo 老 fù 婦 qīn 親 xié 攜 sān 三 zhì 稚 zǐ 子   , xiān 仙 wēng 翁 dú 獨 wán 玩 yī 一 piān 篇 shū 書   。
yáng 羊 niú 牛 xiāng 相 yǔ 與 qū 趨 xīn 新 zhù 築   , jī 雞 quǎn 犬 wú 無 yīn 因 liàn 戀 gù 故 lú 廬   。
dào 到 chù 處 shān 山 tóu 頭 yǒu 有 dān 丹 jǐng 井   , bù 不 zhī 知 rú 如 cǐ 此 jǐ 幾 qiān 遷 jū 居   。